Руководство по использованию программы GTA GXT Editor

В этом уроке Вы узнаете как пользоваться программой GTA GXT Editor.

Все игровые тексты находятся в GXT-архивах (русская локализация находится в файле Игра\text\american.gxt, однако может изменятся в зависимости от локализатора). Что же, откроем этой программой наш архив:

Открыв файл, мы увидим очень много непонятного текста, но и довольно знакомого:

Давайте напомним, как пользоваться программами FXT Editor и Rus2gxtCoder. Можно представить, что каждый "файл", который выделен красным цветом - это отдельный FXT-файл, а всё обозначенное зелёным — GXT-ключи. Соответственно, синим выделено игровой текст. Давайте что-то изменим ;)

Сначала давайте запустим игру, и нажмём кнопку "действие" (по умолчанию кнопка TAB). Мы видим такое:

Давайте отредактируем какой-то текст. Например, "Сведения". Открываем Rus2gxtCoder и пишем в нём:

Жмём "Копировать перевод".

В GTA GXT Editor жмём CTRL+F. Появилось окно поиска. Вставляем ранее скопированный текст и жмём "Найти далее":

Если Вы ищете какую-то запись, то что бы было меньше ошибок в поиске (не тот текст отредактировали), советую ставить галочку "Только слово целиком" и "С учётом регистра". Так будет гарантий побольше, что мы найдём нужное слово (и даже целое предложение).

В нашем случае всё удачно сложилось: в поле текста (обозначенное ранее синим цветом) появилось нужное слово:

Как видим, нужное слово находится в GXT-записи с именем "50C68EDE" в GXT-архиве "MAIN".

Итак, мы нашли слово. Пришло время его заменить :) Пишем любой наш текст в Rus2gxtCoder:

Переводим и копируем перевод.

Дальше в GTA GXT Editor, в поле ввода текста, вставляем наше слово и нажимаем в любое другое место GXT-записей:

Красным выделено вставленное нами слово. Теперь, что бы изменения вступили в силу, мы должны выделить другую GXT-запись, например на ту, которая обозначенная зелёным цветом. И мы видим изменения:

Когда мы видим, что наше слово появилось в место старого, нажимаем на дискетку, и выходим с программы. В результате, в игре мы увидим такое:

Поздравляю! Вы отредактировали текст в игре! Теперь по аналогии можно редактировать игровые тексты, создавать новые, в общем манипуляции с текстом процветают! Скачать программу Вы сможете здесь.

Чтобы изменения вступили в силу, нужно редактировать текст ДО запуска игры!

Автор: wmysterio